非洲动态
  企业新闻
  招商合作
   
 
您现在的位置:首页 >> 集团新闻 >> 非洲动态 >> 在非洲媒体眼中,中国是怎样的形象

字号:   

在非洲媒体眼中,中国是怎样的形象

日期:2017年11月24日 09:19
 
在前一段时间大火的《战狼2》里,男主角冷锋在战火纷飞的非洲只身赴险,营救被西方雇佣军绑架的中国侨民和当地民众,向全世界展示了中国式的超级英雄和泱泱天朝的形象。
 
中国在海外的形象完全是这样吗?就没有不同的声音吗?2017年南非金山大学中非报道项目中,一些非洲资深媒体人阐述了他们对中国人以及中国人在非洲的看法。本文作者对这些观点进行了摘录,供大家参考,以下观点并不代表作者想法。
 
赫芬顿邮报的政治版编辑A说:中国并不是唯一一个被贴标签的移民群体
 
南非政府和中国政府关系密切,当南非出现贪污腐败问题的时候,人们可能会想象南非的中国商人在商贸合作中也存在腐败问题。当中国公司进入很多非洲国家开展大工程时,人们认为中国人会掠夺本地人的工作机会、虐待劳工。当中国人展示出特色的饮食文化以及涉及非法野生动物制品贸易案件时,人们认为中国人不保护环境、没有社会责任感。
 
其实中国并不是唯一一个被贴标签的移民群体,在南非的尼日利亚人被贴上卖毒品的标签。当我们在新闻里看到5个毒品案件里有4个都涉及到尼日利亚人,我们自然会认为尼日利亚人就是过来卖毒品的。
 
刻板印象很难改变。中国也是类似,不同的肤色、语言文化和处事方式让中国人在这个国家成为一个特别的群体,也更容易被贴上标签,这是很难避免的。
 
金山大学新闻学院研究助理B说:最极端、最主要的批判性报道「中国在非洲是新殖民主义」其实是来自于西方
 
2000年之前,在约翰内斯堡、内罗毕这样比较发达的城市还很少看到中国人,但是2000年之后我们可以很明显地看到中国人来了。中国和很多非洲国家建立了良好的合作关系,但是完全不同的语言文化和处事方式让双方在很多方面很难理解彼此,于是一些西方媒体加以想象地报道中国在非洲国家是新殖民主义。
 
其实如果你仔细去看媒体的报道内容就能发现最极端、最主要的批判性报道’中国在非洲是新殖民主义’其实是来自于西方。比如你连续追踪纽约时报的一年的报道内容,拿来和乌干达、博茨瓦纳等国家的当地媒体报道内容做对比,你会发现非洲当地媒体并没有过度报道中国在非洲与新殖民主义。非洲媒体对中国的报道会因为地域、议题等的不同而不同,特别是像南非、肯尼亚、尼日利亚这些中国融入程度较高的国家,媒体对中国的报道是多样的。
 
为了让中国在非洲讲好中国故事,中国媒体尝试在非洲进行宣传报道。中国国际电视台(China Global Television Network)总部设在内罗毕,报道涵盖整个非洲大陆,报道时长也是非洲媒体远不能及的,但当我问我的学生你们知道CGTN吗?学生回答:“这是什么?”我们新闻学院的楼下经常放着中国日报(China Daily)的报纸,但是除了我和两个做中非报道的同事,从来没有其他人看过。
 
对于非洲记者来说,仅仅报道好消息并不是新闻,在非洲新闻往往是战争、党争等等。所以当中国媒体带着正面报道(positive journalism)的态度进入非洲时,当中国人提出建设性报道(constructive journalism)的理念时,非洲的媒体却认为新闻只是还原事实真相,没有任何义务或理由提供解决方案,而提出解决建议和办法是政府、智库应该做的事。可能这也是为什么中国媒体很难把中国故事讲给当地人听,因为彼此的新闻哲学不一样。
 
历史上唯一一个曾常驻中国的非洲记者C说:我不觉得中国和非洲合作是双赢
 
当我在采访中国领导人的时候,他们表达了对中非合作的高度重视,但当我参加一些中非合作论坛时,我发现总是中国带着一份份设计好的提案,然后非洲国家照单全收。非洲没有自己的想法,这不是中国的问题,而是非洲的问题。我很期待至少在下一次中非合作论坛上,非洲国家也能提出自己的想法。中国人喜欢说中非合作是双赢,但是我认为目前来说中国是受益更多的那一方。主要问题是我们非洲国家制造业落后,直接出口原材料,这样没有附加价值。我相信中国是很真诚地希望帮助非洲一起发展,但是只有未来我们能自己生产加工钻石、锻造钢铁时,当我们能主动提出我们的合作需求时,中非合作的局面才有可能改变。
 
中国政府擅长硬实力,比如投资项目、建设大型工程、雇佣大批量劳工,但却不擅长软实力。比如加纳的记者,看见中国人建造的医院现在变得破败不堪,会倾向于批评报道作为建筑者的中国人不负责任。看到这样的报道之后,中国人就会生气,以激烈情绪化的方式应对媒体。其实这些建筑并不是中国人自己要建的,是加纳政府让中国人在这儿建的,中国人已经很好地履行了建造的职责,只是医院建好之后的持续发展却没有人管理。
 
中国的政府官员很喜欢把非洲人称为’老兄弟’(Old Brothers),我们不知道这老兄弟指的是谁,可能是我们的政府官员吧。中国可以通过经贸合作与我们的政府达成良好合作,但如果不懂得如何和民众沟通,赢不了普通民众的心。
 
一位来自喀麦隆的记者说,我从事中非报道,是因为现在中国在非洲的影响力已远远大于欧美国家,在我们国家到处都能看见中国人,并且越来越年轻化。但是我们国家的媒体对中国的报道整体还是偏负面的,因为中国人不会和媒体交流。作为一个记者,当我要报道中国人时,得不到全面公开的信息,我就会在写作中掺杂我的固有印象,而这些印象大多是负面的。
 
总体来说,非洲媒体处在西方和中国之间,他们更多地站在本土视角记录事实,根据不同的议题和地域,报道有好有坏。但是中国和本地媒体以及当地人的沟通交流做得不够好,这就经常导致误解以及片面报道——因而,中国怎么在非洲讲好中国故事还有很长的路要走。
 
而知道非洲媒体人到底怎么看中国,包括知道其中的负面评价,恐怕是我们学习讲好中国故事的第一步。
 
 

所属类别: 非洲动态

该资讯的关键词为:非洲媒体  中非合作  讲好中国故事 

页面版权所有 未来集团 中企动力提供网站建设
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:鄂ICP备06001334号
返回首页 | 友情链接 | 网站地图